事故车转让时，其保险权益的转让情况需结合相关法律法规及具体合同条款来分析。以下是对此问题的详细解答：
一、保险权益的转让原则
法律规定：
根据相关规定，财产保险的被保险人在保险事故发生时，对保险标的应当具有保险利益。若保险标的转让，则保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。同时，被保险人或受让人应当及时通知保险人。
合同约定：
保险合同中通常会明确保险标的转让时的相关条款，包括是否允许转让、转让后的权利义务变更等。因此，在事故车转让时，应仔细审查保险合同中的相关约定。
二、事故车转让后保险权益的转让情况
已报案并申请理赔的情况：
若车辆在交通事故后出售前已经向保险公司报案并申请了理赔，且保险公司已经受理，那么在车辆出售后，该理赔流程仍然会继续进行。这是因为虽然车辆的所有权发生了转移，但保险合同仍然有效，且理赔申请是在车辆所有权转移之前提出的。
未报案或申请理赔的情况：
如果因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，且被保险人、受让人未履行通知义务的，保险人不承担赔偿保险金的责任。
如果已经履行了通知义务，且保险事故并非由于车辆转让导致的危险程度显著增加而引起的，那么保险公司仍然应当承担理赔责任。
若车辆在交通事故后并未立即向保险公司报案或申请理赔，而是先进行了出售，那么情况就会复杂一些。此时，被保险人或受让人应当及时通知保险人车辆已经转让的情况。
三、注意事项
及时通知保险人：
在事故车转让后，被保险人或受让人应及时通知保险人车辆已经转让的情况，以避免因未履行通知义务而导致的保险权益丧失。
审查保险合同：
在事故车转让前，应仔细审查保险合同中的相关条款，了解保险权益的转让情况及相关约定。
咨询专业人士：
在遇到类似情况时，建议咨询专业的法律或保险顾问以获取准确的指导和帮助。
综上所述，事故车转让时其保险权益的转让情况需结合相关法律法规及具体合同条款来分析。在转让过程中，应及时通知保险人并仔细审查保险合同中的相关条款以确保自身权益不受损害。
